Skip to main content

La municipalité met plus de 100 espaces à disposition pour les Journées Mondiales de la Jeunesse

L’accueil des pèlerins à Lisbonne pour les Journées Mondiales de la Jeunesse (JMJ) pourra compter sur 113 espaces mis à disposition par la Mairie de Lisbonne (CML) : 110 écoles, la Maison des Droits sociaux, le Pavillon sportif d’Alto do Lumiar et la Piste municipale Moniz Pereira.

[Translate to Francês:] O protocolo entre a autarquia e a empresa Construção Pública foi assinado a 20 de julho, numa cerimónia com a presença do presidente da autarquia, Carlos Moedas e do presidente da Fundação JMJ, bispo Américo Aguiar

Le protocole de mise à disposition des espaces, conclu entre la municipalité et la société « Construção Pública » (anciennement « Parque Escolar »), a été signé le 20 juillet à l’école élémentaire Francisco Arruda, à Alcântara, lors d’une cérémonie à laquelle ont assisté le maire, Carlos Moedas, et le président de la Fondation des JMJ, l’évêque Américo Aguiar.

Grâce à cette mise à disposition d’espaces, la mairie garantira l’hébergement d’environ 42 000 pèlerins sur le point d’arriver à Lisbonne. Pour le maire, cet accord permettra aux écoles de la ville d’accueillir « environ 40 % des jeunes qui se rendront à Lisbonne ”.

Lisbonne, a assuré Carlos Moedas, « sera présente 24 heures sur 24 pour les accueillir à bras ouverts, avec le sourire de Lisbonne, mais toujours avec un grand sens du détail”.